es gorda, decididamente gorda, como la madre de los días
y es vieja, muy, muy vieja
salta sobre un pie y después sobre el otro
sus caderas son como dos trémulos cestos
y el carnoso repliegue de sus nalgas
es lo bastante ancho como para que en ella
se sienten los niños
y salta, salta, salta
la mariposa es vieja como el alma
y su cuerpo como la tierra. ancha su cadera.
(creo que es una danza que se representa en nuevo méxico)